RS 2400 - Cuffie wireless SENNHEISER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RS 2400 SENNHEISER

Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso 33

Avete fatto la scelta giusta! Questo prodotto Sennheiser per la sua affidabilità e semplicità di impiego vi garantirà molti anni di utilizzo. Le sue caratteristiche sono garantite dalla Sennheiser e dalla sua esperienza acquisita in oltre 50 anni, di progettazione e produzione di prodotti elettroacustici di alta qualità.

Concedetevi ora qualche minuto per leggere queste istruzioni, affinchè possiate godere facilmente e in breve tempo di questa tecnica.

CAMPO DI IMPIEGO

Con il set RS 2400 potete godervi il suono stereo di alta qualità del vostro televisore senza disturbare altre persone. Questo set è predisposto e ottimizzato per tale utilizzo. Naturalmente esso può essere utilizzato anche con altri apparecchi che dispongano di un collegamento cuffie dello stesso tipo.

PARTICOLARITA'

• Ricevitore stetoscopico leggero con grande comodità di trasporto
• Semplicità di impiego
• Funzionamento del ricevitore con accumulatore ecologico (NiMH)
  • Regolazione individuale del volume nel ricevitore
• L'accumulatore inserito e quello aggiuntivo vengono caricati contemporaneamente nel trasmettitore
• Alimentatore disponibile per diversi voltaggi
• Resistenza ai disturbi grazie ad uno speciale filtro di ingresso BF nel trasmettitore

COMPONENTI DEL SISTEMA ED ELEMENTI DI COMANDO

Muovetevi liberamente in casa o in giardino senza fastidiosi cavi! Con il sistema di ricezione RF stetoscopica RS 2400 Sennheiser, il segnale audio stereo del vostro televisore viene trasmesso senza fili.

Un collegamento visibile tra trasmettitore e ricevitore non è necessario. In un campo radio libero il trasmettitore e il ricevitore possono essere distanti uno dall'altro fino a 100 m, la trasmissione sarà sempre chiara e pulita.

Pareti e soffitti ostacolano la propagazione delle onde radio e il raggio d'azione diminuisce. Ostacoli particolarmente efficaci sono elementi in metallo, costruzioni in cemento armato o rivestimenti metallici delle pareti, su cui le onde radio vengono riflesse prima di raggiungere il ricevitore.

Possono essere adoperati più ricevitori contemporaneamente con un solo trasmettitore e ricevere un unico segnale audio.

Informazioni attuali sulla gamma di prodotti Sennheiser sono disponibili anche in Internet al sito “http://www.sennheiser.com”.

INSTALLAZIONE DEL TRASMETTITORE

Installate il trasmettitore in un luogo adatto vicino al vostro televisore.

ATTENZIONE!

Alcune superfici di mobili sono trattate con smalti, sostanze per lucidare e prodotti sintetici che a contatto con altre materie sintetiche possono provocare delle macchie. Non conosciamo i vostri mobili, e nonostante gli accurati esami effettuati sulle sostanze sintetiche da noi utilizzate, non possiamo escludere il verificarsi degli scolorimenti. Sarebbe sempre meglio utilizzare delle basi d'appoggio antiscivolo.

MESSA IN FUNZIONE DEL TRASMETTITORE

Con il cavo fornito, collegate il trasmettitore, presa 8, con l'uscita cuffie della vostra sorgente acustica. Il connettore jack di 3,5 mm è compatibile con la maggior parte delle prese per cuffie. Per il collegamento alle prese per cuffie di 6,3 mm è in dotazione un adattatore.
Collegate l'alimentatore in dotazione con la presa 9 al trasmettitore e inseritelo nella presa di corrente.

ANTENNA

Nel trasmettitore è montata una antenna di filo metallico. Infilate il piccolo tubo di plastica fornito su questa antenna e fissatelo nell'attacco nella parte posteriore del trasmettitore:

Oggetti metallici (sostegni di scaffali, basi di lampade ecc.) non dovrebbero essere posti paralleli all'antenna. Se posizionate il trasmettitore direttamente sopra il vostro televisore, può capitare che questo disturbi il trasmettitore. Provate dunque un'altra sistemazione.

ACCENSIONE AUTOMATICA

Il trasmettitore è dotato di una comodissima accensione automatica. Quando arriva un segnale audio il trasmettitore si accende e il LED ② nella parte anteriore del trasmettitore è verde. Il LED ② indica anche la procedura di ricarica dell'accumulatore. Se un ricevitore o un accumulatore si trovano nel vano di ricarica il LED è rosso.

LED verde = il trasmettitore è in funzione
LED rosso = l'accumulatore viene ricaricato
LED giallo = il trasmettitore è in funzione, l'accumulatore viene ricaricato
LED non è illuminata = il trasmettitore è spento, nessun accumulatore nel vano di ricarica

Se il segnale audio viene a mancare per più di tre minuti, il trasmettitore si spegne automaticamente. In questo stato di riposo (“stand by”), il trasmettitore ha bisogno di pochissima energia elettrica e può rimanere collegato alla corrente.

NOTE IMPORTANTI

La funzione ricarica della base e del vano di ricarica è indipendente dall'accensione automatica. Se il trasmettitore è collegato alla corrente, possono sempre essere caricati gli accumulatori.
Durante lunghe assenze (vacanze ecc.) dovreste per sicurezza staccare il trasmettitore dalla rete. In questo caso togliete anche il ricevitore dalla base di ricarica e l'accumulatore dal vano di ricarica.

REGOLAZIONE DEL TELEVISORE

Controllate nelle istruzioni per l'uso del vostro televisore se il regolatore del volume agisce anche sull'uscita cuffie o se questa viene regolata separatamente. Nelle istruzioni troverete anche l'indicazione su come spegnere le casse acustiche nella stanza.

MODULAZIONE OTTIMALE DEL TRASMETTITORE

Regolate il volume del vostro televisore su un valore medio.

MESSA IN FUNZIONE DEL RICEVITORE

Caricate l'accumulatore per 24 ore prima della messa in funzione!

Togliete il ricevitore stetoscopico dalla base di ricarica 1 del trasmettitore.
Avete ricaricato l'accumulatore separato dal ricevitore? Allora inseritelo nel vano 6 nel ricevitore stetoscopico.

Con il regolatore ⑤ accendete il ricevitore e regolate il volume.

IMPOSTAZIONE DEL CANALE DI RICEZIONE

Il trasmettitore e il ricevitore devono lavorare sulla stessa frequenza:

▶ Mettete in funzione il trasmettitore e il ricevitore come descritto. Accendete il televisore! Se possibile spegnete le casse acustiche del televisore.
▶ Selezionate nel trasmettitore con l'interruttore 10 un canale di trasmissione.
Posizionate il regolatore del volume 5 nel ricevitore su un volume medio (posizione 3 o 4).
Fate ruotare lentamente avanti e indietro il regolatore del ricevitore stetoscopico (“TUNE”) fino a sentire il vostro segnale audio forte e chiaro. Il sistema AFC (Automatic Frequency Control) nel ricevitore stabilisce l'impostazione scelta.

Il trasmettitore e il ricevitore lavorano adesso sulla stessa frequenza.

PIU' IMPIANTI IN FUNZIONE CONTEMPORANEAMENTE

Anche il vostro vicino ascolta volentieri con una cuffia senza fili? Nessun problema! Ogni trasmettitore viene posizionato con l'interruttore 10 su un altro canale di trasmissione. Il ricevitore (come sopra descritto) viene impostato con il regolatore 7 sul corrispondente canale. La distanza minima tra due trasmettitori non deve essere inferiore a 2 m. A causa delle relative autorizzazioni tecniche si possono selezionare due canali:

CHANNEL 2.0 CHANNEL 2.0 CHANNEL 2.0

Posizione 1 o 3 = canale 1 Posizione 2 = canale 2

NOTE IMPORTANTI

Fate funzionare il trasmettitore solo con un alimentatore Sennheiser abbinabile. Scollegate l'apparecchio dalla corrente se volete ricollegarlo in un modo diverso o sistemarlo in un altro luogo.
Non aprite mai di vostra iniziativa apparecchi elettronici. Gli interventi su parti sotto tensione devono essere eseguiti esclusivamente da personale specializzato.
Sistemate l'apparecchio lontano da impianti di riscaldamento e da radiatori e non esponetelo mai a diretta irradiazione solare.
Utilizzate questo impianto preferibilmente in luoghi asciutti. Lasciate il trasmettitore e l'alimentatore sempre in casa, mentre con il ricevitore potete stare tranquillamente in giardino se l'ambiente è asciutto.
Per la pulizia è sufficiente passare ogni tanto un panno leggermente inumidito sul trasmettitore e sul ricevitore stetoscopico. Non usate in nessun caso dei solventi. Per motivi igienici i gommini degli auricolari dovrebbero essere puliti con acqua e detergente. Noi consigliamo però di sostituirli. (Gommini sostitutivi economici sono disponibili come accessori.)
Alcuni smalti o sostanze per lucidare i mobili possono corrodere i piedini d'appoggio del trasmettitore è così provocare delle macchie sui vostri mobili. Posizionate il trasmettitore su una base d'appoggio antiscivolo.

VOLUME ALTO? MEGLIO DI NO!

Con una cuffia si tende ad ascoltare con un volume più alto che non con le casse acustiche. Un volume elevato, che agisce per lungo tempo sulle vostre orecchie, può provocare danni permanenti all'udito. Proteggete la salute del vostro udito, le cuffie Sennheiser hanno un suono particolarmente piacevole anche ad un volume basso.

COSA FARE SE ...

... il regolatore del volume è aperto e tuttavia non si sente alcun suono?

... il suono è distorto?

... il suono è pieno di fruscii?

... sentite stridere e cigolare, il suono è pressato?

... il trasmettitore si spegne durante il funzionamento?

Manca il segnale audio, controllate il collegamento del trasmettitore. Controllate se il volume della presa delle cuffie della sorgente acustica è regolato ad un valore abbastanza alto!

Vi trovate con il ricevitore nel campo di trasmissione del trasmettitore?

Il regolatore-Tuning del ricevitore è impostato correttamente?

L'accumulatore nel ricevitore è scarico, ricaricatelo al più presto.

Il ricevitore è regolato ad un volume troppo elevato! Abbassate il volume.

State lasciando il campo di trasmissione, presto la trasmissione si interromperà completamente.

Il trasmettitore non è modulato nella maniera ottimale. Aumentate il volume della vostra sorgente acustica.

Due trasmettitori influiscono l'uno sull'altro! Selezionate possibilmente un altro canale di trasmissione.

Il volume della TV è troppo basso. Regolate il volume della TV ad un valore tale da fare lampeggiare sporadicamente il LED sul trasmettitore.

ACCESSORI

BA 151

L 151-2

RR 2400-8

Accumulatore di ricambio, da usare quando l'accumulatore in dotazione è in ricarica.

Caricatore per la ricarica di due accumulatori BA 151 (indicato quando più di due ricevitori vengono utilizzati con un trasmettitore).

Ulteriore ricevitore

GLI ACCUMULATORI HANNO UN "CICLO DI RICARICA"

In base al tempo d'utilizzo del ricevitore, dovete ricaricare l'accumulatore ④. Una semplice regola approssimativa può aiutarvi:

TEMPO DI FUNZIONAMENTO x 3 = TEMPO DI RICARICA

Esempio:

1 ora di ascolto 3 ore di ricarica

2 ore di ascolto 6 ore di ricarica

3 ore di ascolto 9 ore di ricarica

RICARICA DEGLI ACCUMULATORI

Evitate di lasciare gli accumulatori in funzione tanto a lungo da esaurire completamente la loro carica. Questi accumulatori possono infatti scaricarsi completamente e perdere la loro capacità di accumulazione. Questo succede abbastanza facilmente quando lasciate gli accumulatori scarichi per un lungo periodo. Lasciatevi guidare da tre semplici regole:

Quando la capacità dell'accumulatore si riduce: spegnete l'apparecchio, ricaricare l'accumulatore. Eventualmente continuate l'ascolto con l'accumulatore di riserva.
Dopo ogni utilizzo ricaricare l'accumulatore.
Prima del primo utilizzo caricare l'accumulatore per 24 ore.

Attenzione: in entrambe i vani di ricarica gli accumulatori vengono caricati anche se il trasmettitore è spento ma ancora collegato alla corrente!

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE E SALUTE

Gli apparecchi azionati con gli accumulatori rispettano l'ambiente. Questa fonte di energia può essere ricaricata più volte, mentre le batterie diventano rifiuti speciali dopo un solo impiego. Se un accumulatore dovesse risultare difettoso o danneggiato da una scarica completa, esso viene riciclato: portatelo dal rivenditore specializzato. Qui potrete trovare anche un nuovo accumulatore Sennheiser originale.

Seconde le ultime ricerche in materia le onde radio ad alta frequenza emanate da questo apparecchio non sono dannose alla salute.

DATI TECNICI

Metodo di modulazione

Raggio d'azione

Riposta di frequenza audio

Fattore di distorsione

Banda di frequenza

SISTEMA RS 2400

FM-Stereo

fino a 100 m

50-12000 Hz

< 1%

vedi l'etichetta della matricola sotto il trasmettitore

Alimentazione

Potenza assorbita del trasmettitore

Potenza di uscita HF

Rapporto segnale/rumore

Collegamento audio

Livello di sensibilità

Peso / Dimensioni

TRASMETTITORE TR 2400

12 V DC attraverso alimentatore

ca. 1 VA

tip. 10 mW

70 dB(A)

connettore jack stereo da 3,5 mm

tip. 80 mV, amplificatore di regolazione automatio

ca. 170 g senza alimentatore / 134 x 87 x 33 mm

Rapporto segnale/rumore

Massima pressione acustica

Alimentazione

Corrente assorbita/Tempo di funzionamento

Peso

RICEVITORE RR 2400

65 dB(A)

tip. 110 dB

con accumulatore BA 151, 2,4 V

tip. 20 mA/ca. 4 ore con un accumulatore

1 trasmettitore TR 2400-8

1 ricevitore RR 2400-8

1 accumulatore BA 151

1 alimentatore 12 V DC specifico per ogni nazione, per 230, 120 o 240 V di tensione di rete

1 connettore audio con adattatore jack da 3,5/6,3 mm

1 manuale d'uso

1 tubo di plastica per l'antenna

2 gommini auricolari sostitutivi

sono conformi alla normativa 89/336/EEC resp. alla normativa R&TTE 1999/5/EC. Per un'appropriato risconto nell'ambito della normativa CEE sono state consultate le seguenti normative:

Con riserva di modifiche